THERE IS A PLACE
Moon River, AB, October 27, 1996
On September 24, 1996, Marilyn prophesied that the Lord was taking me, as He did Moses and that He had a ministry in the next world for me even as He had for Moses (as was seen on the Mount of Transfiguration).
There came a resignation on my part, with sadness, and in this circumstance came this song, which declares that God does have a place reserved for saints. It is the destination of every believer, the destiny of his spiritual trials and journey.
Music & Lyrics by Victor N. Hafichuk
There is a place not far away,
A place for which saints long and pray,
And when they go, they’re there to stay…
There’s little here that we can bring,
There is no doubt death has its sting,
But what awaits will make us sing…
We must let go of near and dear,
He’ll wipe away our every tear,
In Christ we know we needn’t fear…
Good-bye to what has been before,
He-llo to what is held in store,
We cross the sea to a glorious shore…
There is a place not far away,
A place for which saints long and pray,
And when they go, they’re there to stay.
Repeat last verse by humming.
Existe um lugar
Música e Letras de Victor N. Hafichuk
Há um lugar não tão distante
Um lugar onde os santos anseiam e rezam
E quando eles vão, eles estão lá para ficar…
Há pouco aqui que podemos trazer,
Não há dúvida de que a morte tem sua ferroada
Mas o que nos espera vai nos fazer cantar
Temos que desistir dos conhecidos e amigos
Ele vai enxugar todas as nossas lágrimas
Em Cristo, sabemos que não precisamos temer …
Adeus ao que já se foi
Olá para o que está reservado
Nós cruzamos o mar para uma costa gloriosa …
Há um lugar não distante
Um lugar onde os santos anseiam e rezam
E quando eles vão, eles estão lá para ficar…
Repete o último verso cantarolando.
Il est un endroit
Paroles et musique de Victor N. Hafichuk
Il est un endroit pas très loin,
Un endroit que les saints désirent et demandent en prière,
Et lorsqu’ils y vont, ils sont là pour y rester…
Il y a peu ici que l’on peut apporter,
Sans aucun doute, la mort a son dard,
Mais ce qui nous attend nous fera chanter…
Nous devons abandonner ce qui nous tient à cœur,
Il sèchera tous nos pleurs,
En Christ nous savons que nous n’avons pas besoin d’avoir peur…
Au revoir à ce qui fut autrefois,
Bonjour à ce qui est en réserve,
Nous traversons la mer vers un glorieux rivage.
Il est un endroit pas très loin,
Un endroit que les saints désirent et demandent en prière,
Et lorsqu’ils y vont, ils sont là pour y rester…
Répéter le dernier couplet en fredonnant.
