LIFE'S A ROAD
I was given this song while ministering to some men in the Prince Albert Correctional in 1976. I cried, and they cried. I felt for them and they with me.
Music & Lyrics by Victor N. Hafichuk
Life’s a road that is hard to travel when you’re lonesome;
Everybody just wants to do his own thing.
And it’s hard when you don’t know just where you’re going
‘Cause when you’re through, you don’t know what the end will bring.
I’ve got a Friend Whom I know I can always count on
And that Friend will never let you down.
He’ll take you by your hand just as you are and guide you
And at the end of that road you’ll have a crown.
Some people think they’ve gone too far and there’s no hope left.
Some say they’ve tried most everything to no avail,
But let me tell you friend, I know I’ve got the answer:
Only Jesus Christ can help you on life’s trail.
Now when you hear His voice and take His invitation,
He’ll tell you who you are and where you’re heading to,
And He’ll fill your heart with love and joy and laughter
And with peace that passes understanding too.
La vie est une route
Paroles et musique de Victor N. Hafichuk
Couplet 1
La vie est une route difficile à parcourir lorsque tu es tout seul ;
Tout le monde veut juste faire ce qui lui plaît.
Et c’est difficile lorsque tu ne sais pas au juste où tu vas
Parce que lorsque tu as terminé, tu ne sais pas ce que la fin apportera.
Couplet 2
Certaines personnes pensent qu’elles sont allées trop loin et qu’il n’y a plus d’espoir.
Certains disent qu’ils ont tout essayé en vain,
Mais permets-moi de te dire, ami, je sais que j’ai la réponse :
Seul Jésus-Christ peut t’aider sur le sentier de la vie.
REFRAIN
J’ai un Ami sur Lequel je sais que je peux toujours compter
Et cet Ami ne te laissera jamais tomber.
Il te prendra par la main tel que tu es et te guidera
Et au bout de la route tu auras une couronne.
INSTRUMENTAL {Ah, il y a un peu d’aide sur la route. Oui. Merci, Seigneur, merci. Merveilleux.}
Couplet 3
Maintenant quand tu entends Sa voix et acceptes Son invitation,
Il te dira qui tu es et où tu te diriges,
Et Il remplira ton cœur d’amour et de joie et de rires
Et de paix qui dépasse l’entendement aussi.
REFRAIN
J’ai un Ami sur Lequel je sais que je peux toujours compter
Et cet Ami ne te laissera jamais tomber.
Il te prendra par la main tel que tu es et te guidera
Et au bout du chemin tu auras une couronne.
REPETER LE REFRAIN
{Les gars, c’est la Réponse. Je vous le dis, j’ai la Réponse. Je le sais depuis un demi-siècle. Magnifique ; oui.}
